For me, like quite a few others I imagine, Amenra’s De Doorn will almost certainly be in the top 10 albums of the year, and it is a strong contender for that sweet, sweet #1 slot. So rather than gush over this masterpiece (if you want that, go read a review at virtually any metal site), I figured I could help reveal some of the serious poetry in the lyrics of this album for all the non-Dutch speakers out there—basically everyone. Translating anything is an inexact process, even for someone who’s a native speaker of both the original and translated … Continue reading Amenra Worship: Translating Scripture from the Church of Ra